Vertaling van "satellieten die vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

sensor aan boord van satellieten
détecteur à bord de satellites

resten van satellieten
débris de satellites

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken
rechercher des sites de lancement de satellites

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foto's genomen door burgerlijke satellieten worden vandaag aan het grote publiek aangeboden in resoluties die bijna even hoog zijn als die van militaire satellieten en tegen prijzen die steeds meer betaalbaar worden naarmate commerciële bedrijven elkaar in deze sector gaan beconcurreren.
Des photos prises par satellites civils deviennent actuellement disponibles pour le grand public avec des degrés de résolution presque aussi élevés que ceux des satellites militaires et à des prix qui deviendront de plus en plus abordables au fur et à mesure que la concurrence commerciale s'installera dans ce secteur.

Overwegende dat vandaag in Europa 2 tot 3 gouvernementele satellieten per jaar worden gelanceerd, in tegenstelling tot landen als China of de Verenigde Staten, waar het lanceren van gouvernementele en militaire satellieten zeer belangrijk is;
Considérant que le lancement de satellites gouvernementaux représente aujourd'hui en Europe 2-3 satellites par an à l'inverse d'autres pays comme la Chine ou les États-Unis où l'activité de lancement de satellites gouvernementaux et militaires est très importante;

Zo vergaren vandaag al satellieten allerlei informatie in de strijd tegen georganiseerde misdaad, terrorisme en inbreuken in de wetgeving.
C'est ainsi que des satellites enregistrent déjà toutes sortes d'informations dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et les infractions à la législation.

Vandaag heet de infrastructuur die voor het operationele gedeelte vereist is Sentinel 3. Hij bestaat enerzijds uit satellieten en anderzijds uit grondsegmenten.
Aujourd'hui, l'infrastructure nécessaire à la partie opérationnelle s'appelle Sentinel 3 et comporte d'une part des satellites et, d'autre part, des segments sol.

De 8 satellieten die vandaag zijn besteld, komen bij de 18 satellieten waarvoor reeds een contract is gesloten en waarvan er 2 zich sinds 21 oktober 2011 in een baan om de aarde bevinden. Het aantal satellieten zal daarmee tegen eind 2015 stijgen tot 26.
Les 8 satellites commandés aujourd’hui viendront s’ajouter aux 18 satellites ayant déjà fait l’objet de marchés précédents (dont 2 sont en orbite depuis le 21 octobre 2011), ce qui portera leur nombre à 26 d’ici fin 2015.

Vandaag heeft de Europese Commissie het startsein gegeven voor de wedstrijd in de overige 25 lidstaten, om namen te vinden voor de satellieten die tot 2019 zullen worden gelanceerd.
Aujourd’hui, la Commission européenne a lancé le concours dans les 25 autres États membres afin de pouvoir baptiser les satellites qui seront lancés jusqu’en 2019.

Brussel, 2 februari 2012 – Met de ondertekening van nieuwe contracten voor satellieten en draagraketten vandaag in Londen, is Galileo goed op weg om de burger in 2014 betere satellietnavigatiediensten aan te bieden.
Bruxelles, le 2 février 2012 – Grâce aux nouveaux contrats signés aujourd’hui à Londres pour la fourniture de satellites et de lanceurs, Galileo est bien parti pour fournir aux citoyens de meilleurs services de navigation par satellite dès 2014.

Het vandaag gesloten contract met Astrium SAS (F) betreft de technische aanpassing van de standaarddraagraket Ariane 5 aan de specifieke behoeften van de Galileo-satellieten.
Le marché passé aujourd’hui avec Astrium SAS (France) prévoit l’adaptation technique du lanceur typique Ariane 5 aux besoins spécifiques des satellites Galileo.

Brussel, 21 oktober 2011- Vandaag neemt Europa een historische stap met de lancering van de eerste twee operationele Galileo-satellieten met een Soyuz-draagraket om 12:30 MET vanuit Kourou (Frans Guyana), om op 23 000 kilometer in een baan om de aarde te worden gebracht.
Bruxelles, le 21 octobre 2011 – L’Europe ouvre aujourd’hui un chapitre important de son histoire: à 12h30 CET, à Kourou, en Guyane française, elle lancera les deux premiers satellites opérationnels Galileo avec un lanceur Soyouz pour atteindre leur orbite à 23 000 kilomètres d’altitude.