Aangezien de vraag naar deze diensten vaak afkomstig is van grensoverschrijdende nichemarkten dit is een vraag gebaseerd op andere culturele factoren dan nationaliteit kunnen bestaande verschillen in de mate van rechtsbescherming in de lidstaten de ontwikkeling van een markt op Europese schaal negatief beïnvloeden.
Étant donné que ces services saitsfont souvent à la demande de niches « transnationales » c'est-à-dire une demande qui se fonde sur d'autres facteurs culturels que la nationalité les disparités qui existent en matières de protection juridique dans les États membres peuvent affecter le développment d'un marché à l'échelon européen.
