Vertaling van "schaarbeek lambermontlaan " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Van Der Veer, Lydia Cornélia, geboren te Utrecht (Nederland) op 20 juli 1928, wonende te 1030 Schaarbeek, Lambermontlaan 306, is overleden te Sint-Lambrechts-Woluwe op 12 maart 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Van Der Veer, Lydia Cornélia, née à Utrecht (Pays-Bas) le 20 juillet 1928, domiciliée à 1030 Schaerbeek, boulevard Lambermont 306, est décédée à Woluwe-Saint-Lambert le 12 mars 2008, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Van Der Veer, Lydia Cornélia Mevr. Van Der Veer, Lydia Cornélia, geboren te Utrecht (Nederland) op 20 juli 1928, wonende te 1030 Schaarbeek, Lambermontlaan 306, is overleden te Sint-Lambrechts-Woluwe op 12 maart 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Van Der Veer, Lydia Cornélia Mme Van Der Veer, Lydia Cornélia, née à Utrecht (Pays-Bas) le 20 juillet 1928, domiciliée à 1030 Schaerbeek, boulevard Lambermont 306, est décédée à Woluwe-Saint-Lambert le 12 mars 2008, sans laisser de successeur connu.

Bij vonnis van 31/03/2014, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de PLACO BELGIUM CVOHA, met maatschappelijke zetel te 1030 SCHAARBEEK, LAMBERMONTLAAN 198.
Par jugement du 31/03/2014, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SCRIS PLACO BELGIUM, avec siège social à 1030 SCHAERBEEK, BOULEVARD LAMBERMONT 198.

Bij vonnis van 17/03/2014, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief het faillissement van de BVBA FORTUNA & ASSOCIATES, met maatschappelijke zetel te 1030 SCHAARBEEK, LAMBERMONTLAAN 440.
Par jugement du 17/03/2014, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d'actif la faillite de la SPRL FORTUNA & ASSOCIATES, avec siège social à 1030 SCHAERBEEK, BOULEVARD LAMBERMONT 440.

Bij vonnis van 17/03/14, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de CVBA NICE CARS, met maatschappelijke zetel te 1030 SCHAARBEEK, LAMBERMONTLAAN 114.
Par jugement du 17/03/14, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SCRL NICE CARS, avec siège social à 1030 SCHAERBEEK, BOULEVARD LAMBERMONT 114.

Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek links van de middellijnen van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Louis Bertrandlaan, de Lambermontlaan, de Chazallaan, de A. Lambiottelaan, de Diamantlaan, de Achille Milcampslaan, de Victor Hugolaan, de Roodebeeklaan, de August Reyerslaan, de Brand Whitlocklaan vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à gauche des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, Avenue Louis Bertrand, Boulevard Lambermont, Avenue Chazal, rue A. Lambiotte, Avenue du Diamant, Avenue Achille Milcamps, Avenue Victor Hugo, Chaussée de Roodebeek, Boulevard Auguste Reyers, Boulevard Brand Whitlock, forme le premier canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 september 2009 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de hemelboom (Ailanthus altissima ) gelegen Lambermontlaan (naast nr. 376), te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 366g (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151257, y = 172544) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2009, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'ailante (Alianthus altissima ) sis boulevard Lambermont (à côté du n° 376) à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 2 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 366g (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 151257, y = 172544), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de hemelboom (Alianthus altissima ) gelegen Lambermontlaan (naast nr. 376), te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 3e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 366 g (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 151257, y = 172544) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'ailante (Ailanthus altissima ) sis boulevard Lambermont (à côté du n° 376) à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 3 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 366g (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 151257; y = 172544), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.