Zo ook is de invoering van een snelheidsbeperking voor auto's, die oorspronkelijk bedoeld was om de energiesector door de oliecrisis te helpen, in de meeste landen behouden ook toen er geen schaarste meer dreigde omdat het aantal dodelijke verkeersongevallen erdoor werd teruggedrongen (123) .
De la même manière, dictée à l'origine pour favoriser les économies d'énergie en période de crise pétrolière, l'imposition de la limitation de vitesse automobile a été maintenue dans la plupart des pays en dépit de l'éloignement du risque de pénurie, vu les résultats bénéfiques qu'elle produisait en effet sur le nombre d'accidents de la route mortels (123) .
