Toch heeft een deel van onze oorspronkelijke kritiek op aspecten met betrekking tot het internet duidelijk effect gehad en zijn enkele schadelijke punten eruit gehaald.
Néanmoins, certaines des premières critiques que nous avions formulées au sujet des aspects relatifs à l’internet ont eu un certain impact et plusieurs propositions particulièrement néfastes ont été abandonnées.
