Traduction de «schapenfokkerij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schapenfokkerij
oviculture

schapenfokkerij | schapenteelt
élevage des moutons | élevage ovin

schapenfokbedrijf | schapenfokkerij
bergerie d'élevage

schapenkweek beheren | schapenfok beheren | schapenfokkerij beheren
organiser l’élevage d’ovins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We vinden echter wel dat de afwijzing door het verslag van iedere renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en ook de roep om maatregelen om de belangrijke landbouwsectoren (zoals zuivel, rundvee en schapenfokkerij) te herstructureren, positief zijn.
Nous considérons cependant comme positif le refus, exprimé par le rapport, de toute renationalisation de la politique agricole commune (PAC), ainsi que l'appel en faveur de mesures visant à restructurer et stimuler les secteurs agricoles clés, par exemple les secteurs du lait, du bétail bovin et ovin.

De grote uitdaging voor de schapenfokkerij is rendement te behalen.
Le grand défi de la production ovine, c’est de parvenir au profit. Ce ne sera que là que nous pourrons avancer en confiance.

– (EN) Wat betreft de niet-reglementering door communautaire wetgeving, had ik begrepen dat er vóór 2002 een bepaald bedrag aan EU-financiering aan de fokkerij van hazewindhonden werd toegewezen nadat de financiering voor de schapenfokkerij was stopgezet vanwege een overcapaciteit aan schapen.
- (EN) En ce qui concerne la non-couverture par le droit communautaire, je crois comprendre qu’avant 2002, une certaine quantité d’argent de l’UE était consacrée au financement de l’élevage de lévriers en Irlande lorsque le financement de l’élevage de moutons avait pris fin, à cause de sa surcapacité.