Traduction de «schepencollege te bekleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

bekleden van ovens en gietpannen | bekleden van ovens en pannen
garnissage de fours et de poches

een betrekking bekleden
occuper un emploi

schepencollege
collège échevinal

lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
présidence suivante

Bedieningspersoneel van installaties voor het bekleden of voor andere oppervlaktebehandelingen van metalen
Conducteurs d’installations de traitement superficiel des métaux

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overgangsbepalingen van deze wet stellen het recht voor die onderdanen om een ambt binnen het schepencollege te bekleden uit tot oktober 2006, opdat ze zich vertrouwd kunnen maken met de uitoefening van een mandaat voordat zij uitvoerende ambten kunnen bekleden.
Les dispositions transitoires de cette loi postposent jusqu'en octobre 2006 le droit pour ces ressortissants d'exercer une fonction au sein du collège échevinal afin de les familiariser avec l'exercice d'un mandat électoral avant d'envisager d'exercer des fonctions exécutives.

De overgangsbepalingen (artikel 16 van de wet van 27 januari 1999) van deze wet stellen echter het recht voor deze Europese onderdanen om een ambt binnen het schepencollege te bekleden uit tot oktober 2006.
Cependant, les dispositions transitoires (article 16 de la loi du 27 janvier 1999) de cette loi postposent jusqu'en octobre 2006 le droit pour ces ressortissants européens d'exercer une fonction au sein du collège échevinal.

Op gemeentelijk niveau bekleden vrouwen 13,1 % van de ambten in het schepencollege, waaronder 5,4 % het ambt van burgemeester.
Au niveau communal, 13,1 % de femmes occupent des postes échevinaux, dont 5,4 % de bourgmestre.

Sinds de jongste gemeenteraadsverkiezingen, met de toepassing van de nieuwe gemeentewet en de nieuwe pecuniaire statuten, en ondanks een drukke correspondentie met uw kabinet, is het probleem van de wedde van de aftredende maar herkozen lokale mandatarissen die hun ambt verder blijven bekleden in afwachting van de aanstelling van een nieuw schepencollege, nog altijd niet opgelost in de gemeente Court-Saint-Etienne.
Depuis les dernières élections communales, l'application de la nouvelle loi communale et des nouveaux statuts pécuniaires, après de nombreux échanges de courriers avec votre cabinet, le problème du traitement des mandataires locaux sortants, réélus, mais continuant l'exercice de leurs fonctions jusqu'à la désignation d'un nouveau collège échevinal, reste ouvert pour la commune de Court-Saint-Etienne.