Traduction de «schikking parket wegens » (Néerlandais → Français) :

Voor 2015: geen precies cijfer betreffende PV's Controles PZ Rupel - 244 personen toegang geweigerd + minnelijke schikking parket wegens bezit gebruikershoeveelheid drugs - 33 personen voorgeleid parket omwille van verkoopshoeveelheid drugs Controles SPC - 90 personen met gebruikershoeveelheid drugs - 6 personen met verkoopshoeveelheden Controles WPR - 15 personen in het bezit van drugs (op weg naar TML) + 1 na einde festival.
Pour 2015 : pas de chiffre précis concernant les PV Contrôles de la ZP Rupel - 244 personnes se sont vu refuser l'accès + transaction parquet pour cause de détention de quantité de stupéfiants pour consommation personnelle - 33 personnes déférées devant le parquet pour cause de quantités de stupéfiants destinées à la vente Contrôles SPC: - 90 personnes en possession de quantités de stupéfiants destinées à la consommation - 6 personnes en possession de quantités de stupéfiants destinées à la vente Contrôles WPR: - 15 personnes en possession de stupéfiants (en route pour Tomorrowland) + 1 à la fin du festival.

4. a) en b) Wat de Pro Justitia's wegens afwezigheid van beroepsbekwaamheden betreft, hebben 46 van de 82 die in 2008 opgesteld werden, het voorwerp uitgemaakt van een minnelijke schikking en werden er 36 naar het Parket doorgestuurd.
4. a) et b) Concernant les pro-justitias du chef d'absence de compétences professionnelles, des 82 établis en 2008, 46 ont fait l'objet d'une transaction administrative et 36 ont été transmis au Parquet.