Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begeleider-coördinator kinderopvang
Buitenschoolse kinderopvang
Coördinatrice kinderopvang
Kinderopvang
Kinderopvang thuis
Leider kinderopvang
Leider tussenschoolse kinderopvang
Leidster kinderopvang
Leidster tussenschoolse kinderopvang
Manager kinderdagverblijf
Manager kinderopvang
Medewerker kinderdagverblijf
Medewerkster kinderopvang
Netwerk Kinderopvang
Pedagogisch medewerkster kinderopvang
Uitkering voor kinderopvang

Traduction de «schoolvakanties kinderopvang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coördinatrice kinderopvang | leidster tussenschoolse kinderopvang | begeleider-coördinator kinderopvang | leider tussenschoolse kinderopvang

directeur d'accueil de loisirs | directrice d'accueil de loisirs | directeur adjoint d'accueil de loisirs | responsable d'accueil de loisirs


leider kinderopvang | leidster kinderopvang | manager kinderdagverblijf | manager kinderopvang

directeur établissement d'accueil pour enfants | directrice structure d'accueil pour enfants | responsable établissement d'accueil pour enfants | responsable structure d'accueil pour enfants


medewerker kinderdagverblijf | pedagogisch medewerkster kinderopvang | medewerker kinderdagverblijf | medewerkster kinderopvang

accueillante d'enfants | éducatrice en petite enfance | aide maternelle de crèche-halte garderie | puériculteur/puéricultrice






uitkering voor kinderopvang

allocation de garde d'enfant


Netwerk Kinderopvang

réseau garde d'enfants | réseau des modes de garde d'enfants | Réseau sur les modes de garde des enfants


kinderopvang thuis

service à domicile de garde d'enfants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De voor orde verrichte ontvangsten ingevolge de organisatie van de kinderopvang tijdens de schoolvakanties worden geboekt op de rekening 13.83.03.14.87C.

Les opérations de recettes pour ordre effectuées dans le cadre de l'organisation de la garderie des enfants pendant les vacances scolaires sont réalisées au moyen du compte 13.83.03.14.87C.


Naast individuele tussenkomst wordt er een bijkomende pre- en postnatale toelage toegekend evenals een « sinterklaasgeschenk », kan het gehele gezin zich aansluiten bij de hospitalisatieverzekering en wordt er reeds verscheidene jaren tijdens de schoolvakanties kinderopvang georganiseerd op het departement.

Outre une intervention individuelle, il est accordé une allocation prénatale et postnatale ainsi qu'un « cadeau de Saint-Nicolas »; toute la famille peut s'affilier à l'assurance hospitalisation et une garderie est organisée depuis plusieurs années déjà au département pendant les vacances scolaires.


1) Wordt er binnen de overheidsdiensten of overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen kinderopvang tijdens de schoolvakanties georganiseerd door de eigen diensten en / of door een beroep te doen op externe diensten voor kinderopvang?

1) Au sein des services publics ou des entreprises publiques relevant de votre compétence, une garderie est-elle organisée durant les vacances scolaires par vos propres services et/ou par le biais de services externes spécialisés dans l'accueil des enfants?


1) Organiseren de overheidsdiensten of overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen, kinderopvang tijdens de schoolvakanties georganiseerd met inzet van de eigen diensten en/of door een beroep te doen op externe diensten voor kinderopvang?

1) Les services publics ou les entreprises publiques relevant de votre compétence organisent-ils une garderie pour les enfants pendant les vacances scolaires en utilisant leurs propres services ou en faisant appel à des services externes de garderie ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) Momenteel wordt er kinderopvang georganiseerd tijdens volgende schoolvakanties: krokusvakantie, paasvakantie en gedurende de volledige zomervakantie.

1) Une garderie est actuellement organisée pendant les vacances scolaires suivantes: vacances de Carnaval, vacances de Pâques et vacances d’été.


Ik heb de eer het geachte Lid mee te delen dat de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën geen kinderopvang voorziet tijdens de schoolvakanties.

J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre qu’au Service public fédéral (SPF) Finances il n’y a pas d’accueil prévu pour enfants pendant la période des vacances scolaires.


De sociale partners is gevraagd te onderzoeken of er op dat vlak verdere verbeteringen nodig zijn, met name wat betreft werktijden, flexibele arbeidsvoorwaarden, nieuwe mogelijkheden van informatietechnologie, toegankelijkheid en kwaliteit van kinderopvang, opvang van ouderen en afhankelijke personen, mogelijkheden op het gebied van verlof – waaronder verlof tijdens schoolvakanties en verlof om te zorgen voor afhankelijke personen, kinderen of gehandicapte familieleden.

Les partenaires sociaux ont été invités à examiner si de nouvelles améliorations sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne le temps de travail, la flexibilité des conditions de travail, les nouvelles opportunités offertes par les technologies de l’information, l’accessibilité et la qualité des services de garderie, les soins aux personnes âgées et autres personnes dépendantes et les vacances, y compris les vacances familiales et les vacances prises dans le but de prendre soin de personnes dépendantes, d’enfants ou de parents handicapés.


Ik kan wel de gevraagde gegevens verstrekken voor de kinderopvang die georganiseerd wordt voor de kinderen van 3 tot 12 jaar tijdens de schoolvakanties (paas- en zomervakanties) bij de vier horizontale FOD's (Kanselarij van de Eerste Minister, Personeel en Organisatie, Budget en Beheerscontrole en Fedict) en de Regie der Gebouwen. 1. Aantal opvangplaatsen: 70 2.

Je suis néanmoins en mesure de fournir les données demandées pour l'accueil organisé pour les enfants de 3 à 12 ans pendant les vacances scolaires (vacances de Pâques et vacances d'été) au sein des quatre SPF horizontaux (Chancellerie du Premier Ministre, Personnel et Organisation, Budget et Contrôle de la Gestion et Fedict) et à la Régie des Bâtiments. 1. Nombre de places d'accueil : 70 2.


Om aan de behoeften van het personeel tegemoet te komen, zorgt de VZW Sociale Dienst sinds 1994 op eigen initiatief voor kinderopvang tijdens de schoolvakanties.

Depuis 1994, en vue de répondre aux besoins du personnel, l'ASBL Service social organise à sa seule initiative un accueil des enfants pendant les vacances scolaires.


Wel wordt door de sociale dienst van de FOD een financiële tussenkomst voorzien voor de kinderopvang tijdens de schoolvakanties.

Toutefois, le service social du SPF prévoit une intervention financière pour l'accueil d'enfants pendant les vacances scolaires.


w