Indien in de door het geacht lid beoogde gevallen, de commissielonen in 1992 terecht als een zekere en vaststaande schuld zijn geboekt, betekent dat in ieder geval dat die schuld al in 1992 vaststond, dat wil zeggen dat op zijn minst alle elementen voor het correct berekenen van die schuld gekend waren.
Si, dans les cas visés par l'honorable membre, les commissions ont été à bon droit comptabilisées en 1992 à titre de dette certaine et liquide cela signifie en tout cas que cette dette existait déjà en 1992 c'est-à-dire qu'à tout le moins tous les éléments nécessaires au calcul correct de celle-ci étaient connus.
