Traduction de «scooters en motoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defecte motoren diagnosticeren | defecte motoren vaststellen
diagnostiquer des moteurs défectueux

motoren en systemen van schepen beheren | motoren en systemen van vaartuigen beheren
gérer les moteurs et les systèmes des navires

contact met hete motoren, machines en gereedschap
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren
accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques

Laboratorium voor Petroleum Producten, Motoren en Voertuigen
Laboratoire des Produits pétroliers, Moteurs et Véhicules

aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor
scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion

aangepaste scooter aangedreven door elektromotor
scooter d'assistance à moteur électrique

scooter
scooter

elektronische scooter
scooter électronique

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importeurs van elektrische scooters en motoren worden geconfronteerd met een tekortkoming inzake de regelgeving voor het inschrijven van motoren.
Les importateurs de scooters et motos électriques sont confrontés à une lacune de la réglementation relative à l'immatriculation de motos.

Naast de groeiende populariteit van het motorrijden als vrijetijdsbesteding, worden scooters en motoren ook in toenemende mate gebruikt voor het woon-werkverkeer of voor het leveren van bestellingen.
À côté de la moto de loisir, les scooters et les motos sont de plus en plus prisés comme moyens de déplacement tant pour se rendre sur son lieu de travail que pour effectuer des livraisons.

1) Kan u aangeven waarom elektrische scooters en motoren die sneller rijden dan 45 km/uur momenteel niet kunnen worden ingeschreven in ons land en kan u punt per punt aangeven waar het misloopt?
1) Pouvez-vous indiquer pourquoi les scooters et motos électriques qui peuvent rouler à plus de 45km/h ne peuvent actuellement pas être immatriculés dans notre pays et pouvez-vous indiquer, point par point, où le bât blesse?

1. Frequentie van controles en voertuigcategorieën: De rapporteur steunt het voorstel van de Commissie om technische controles uit te breiden naar scooters en motoren, omdat deze groep weggebruikers een hoog risico met zich meebrengt.
1. Fréquence des contrôles et catégories de véhicules: votre rapporteur soutient la proposition de la Commission d'étendre le contrôle technique aux scooters et aux motos, car ils représentent un groupe d'usagers à risque.

De Richtlijn is van toepassing op personenauto's, bussen en toerbussen, en vrachtwagens en de bijbehorende aanhangwagens, maar niet op scooters en motoren.
Elle s'applique aux voitures individuelles, autobus et autocars ainsi qu'aux poids lourds et aux remorques, mais pas aux scooters et aux motos.

De 4-2-1-formule wordt ook voorgesteld voor scooters en motoren.
La formule 4-2-1 est également proposée pour les scooters et les motos.

In andere steden mochten auto's, motoren en scooters op smogdagen het stadscentrum niet in.
Dans d'autres villes, les voitures, motos et scooters ne pouvaient accéder au centre-ville les jours de smog.

In de door de Raad overeengekomen tekst is het voorstel van de Commissie om ook scooters, motoren en lichte aanhangers periodiek te laten controleren, niet overgenomen.
Contrairement à la proposition de la Commission, le texte approuvé par le Conseil n'élargit pas le champ d'application des contrôles périodiques aux vélomoteurs, aux motocyclettes et aux remorques légères.