Traduction de «secretaresse en plaatsvervangende secretaresse mevr » (Néerlandais → Français) :

Mevr. STIEVENART Monique, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid van 1 oktober 2016 tot 8 januari 2017 en tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 9 januari 2017.
Madame STIEVENART Monique, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques du 1 octobre 2016 au 8 janvier 2017 et en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 9 janvier 2017.

Mevr. BULTEZ Sarah, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 februari 2017.
Madame BULTEZ Sarah, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 février 2017.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "secretaresse : Mevr. Christiane SARLETTE" vervangen door de woorden "secretaris: Mevr. Yasmin Cools" en worden de woorden "plaatsvervangende secretaresse" vervangen door de woorden "plaatsvervangende secretaris".
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les mots "secrétaire : Mme Christiane Sarlette" sont remplacés par les mots "secrétaire : Mme Yasmin Cools".

Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaris Mevr. Géraldine MENESTRET en de heer Thierry BOON.
Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Mme Géraldine MENESTRET et Monsieur Thierry BOON.

Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaris Mevr. Laurence MINSIER en de heer Didier PRUMONT.
Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléant Madame Laurence MINSIER et Monsieur Didier PRUMONT.

Art. 2. Worden als secretaresse en plaatsvervangende secretaresse van de bovenvermelde examencommissie aangewezen :
Art. 2. Sont désignées comme secrétaire et secrétaire suppléante du jury d'examen susmentionné :

Art. 2. Worden benoemd tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse van de bovenvermelde examencommissie :
Art. 2. Sont nommées secrétaire et secrétaire suppléante du jury susvisé :

Worden benoemd tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse van de bovenvermelde examencommissie :
Sont nommées secrétaire et secrétaire suppléante du jury susvisé :