Traduction de «secretaris stuurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
secrétaire en chef du Trésor

Algemeen secretaris | secretaris-generaal
Secrétaire général

medisch secretaris
secrétaire médical

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

secretaris-generaal van de instelling
secrétaire général d'une institution

medisch secretaresse MZG | medisch secretaris MZG | medewerker MZG | medisch codeur
agent de codage des actes médicaux | agent de codage des actes médicaux/agente de codage des actes médicaux | agente de codage des actes médicaux

Secretarie van de Ministerraad
Secrétariat du Conseil des Ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De secretaris stuurt de documenten door naar de secretaris van de andere partij.
Le secrétaire transmet ces documents au secrétaire de l'autre partie.

7. De secretaris-generaal stuurt het verslag door naar het interne of externe orgaan dat het verzoek had ingediend.
7. Le secrétaire général transmet le rapport à l’organisme interne ou externe demandeur.

Indien er een lid betrokken is, stuurt de secretaris-generaal het verslag door naar de voorzitter.
Si un député est concerné, le secrétaire général transmet le rapport au président.

De secretaris stuurt de uitnodiging ten minste twee werkdagen voor de vergadering aan de leden.
Le secrétaire envoie aux membres la convocation par voie électronique au moins deux jours ouvrables avant la réunion.

Art. 5. Als de Commissie het beroepsdossier gunstig onderzoekt, legt de secretaris van de Commissie de Regering de met redenen omklede beslissing tot toekenning van het GPBHO ter homologatie voor, en stuurt hij dan het GPBHP-getuigschrift aan de kandidaat.
Art. 5. Dans l'hypothèse où la Commission examine favorablement le dossier professionnel, le secrétaire de la Commission soumet à l'homologation du Gouvernement la décision motivée d'attribution du CAPAES, et ensuite envoie le certificat CAPAES au candidat.

Voor zover de evaluator niet de secretaris en, bij afwezigheid, de adjunct-secretaris is, stuurt hij indien nodig de vragen van het personeelslid met betrekking tot de loopbaanperspectieven terug naar de secretaris.
Pour autant que l'évaluateur ne soit pas le secrétaire et, à défaut, le secrétaire adjoint, il transmet, si nécessaire, au secrétaire les questions du membre du personnel concernant les perspectives de carrière.

De secretaris stuurt een exemplaar van de notulen naar de overige delegatiehoofden.
Le secrétaire en transmet copie aux autres chefs de délégation.

De secretaris stuurt een kopie van alle correspondentie die betrekking heeft op de overeenkomst naar alle delegaties.
Celui-ci transmet copie de toute correspondance relative à l’accord à l’ensemble des délégations.

Op basis van de werkzaamheden van het PVC stuurt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger de activiteiten van het Situatiecentrum.
Le secrétaire général/haut représentant, sur la base des travaux du COPS, oriente les activités du centre de situation.