Traduction de «sectorale steun bedroeg » (Néerlandais → Français) :

In totaal, inclusief de sectorale steun, bedroeg de tegenprestatie van de EU 30% van de verkoopwaarde van de vangst, te weten 286 euro per ton.
Dans l'ensemble, y compris le soutien au secteur, la contribution de l'Union s'est montée à 30 % de la valeur des ventes de produits de la pêche, soit 286 euros par tonne.

De algemene financiële tegenprestaties waarin bij deze overeenkomst werd voorzien, vertegenwoordigden jaarlijks echter gemiddeld 7,3% van de staatsbegroting van Guinee-Bissau, en de sectorale steun bedroeg zowat 88% van de begroting voor visserij-uitgaven. Op die manier werd een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de economische stabiliteit van het land.
En revanche, les contreparties financières globales octroyées dans le cadre de cet accord ont représenté, en moyenne annuelle, environ 7,3 % du budget national de la Guinée-Bissau, l'aide sectorielle ayant, quant à elle, financé quelques 88 % des dépenses de pêche inscrites au budget, contribuant ainsi fortement à la stabilité économique du pays.