Traduction de «sectoren fiscaliteit financiën » (Néerlandais → Français) :

BEL is als lidstaat zeer bereid daartoe actief bij te dragen, niet in het minst gesteund op de belangrijke rol die ons land sinds meerdere jaren al speelt in de verschaffing aan Griekenland van technische assistentie op sleutelterreinen zoals fiscaliteit, toezicht op openbare financiën en de budgettair erg belangrijke sectoren van Sociale zekerheid en Volksgezondheid.
En tant que membre, la Belgique est prête à contribuer activement sans s'appuyer sur le rôle important que joue déjà notre pays depuis plusieurs années en assistant la Grèce techniquement dans des domaines clés comme la fiscalité, le contrôle des finances publiques et les importants secteurs budgétaires de la Sécurité sociale et de la Santé publique.

Dit is blijkbaar één van de middelen om volgende doelstelling te halen (uit hetzelfde interview): «We willen duurzame ontwikkeling ook verankeren in de dagdagelijkse werking van de harde sectoren (fiscaliteit, financiën, transport, energie, economische zaken, landbouw, .), want daar zijn de hefbomen voor duurzame ontwikkeling veel belangrijker en crucialer dan wat wij kunnen doen in het federale departement Leefmilieu».
Il précise dans la même interview que l'objectif est d'ancrer la notion de développement durable dans le fonctionnement quotidien des secteurs forts (fiscalité, finances, transports, énergie, affaires économiques, agriculture, ..) dans la mesure où les leviers permettant d'assurer un développement durable y sont bien plus importants que ceux dont on dispose au département fédéral de l'Environnement.

Bent u van plan: 1. de verschillende aanbevelingen van de Confederatie Bouw op te volgen; 2. maatregelen te nemen om de bedrijven ertoe aan te zetten via specifieke contracten zelf jongeren op te leiden tot bouwvakker; 3. het zwartwerk in die sector te bestrijden door bepaalde formules die in andere sectoren gebruikt worden om zwartwerk tegen te gaan, uit te breiden; 4. samen met uw collega van Financiën de fiscaliteit aan te passen, zodat jongeren die voor die sector kiezen, een aantrekkelijker loon krijgen?
Comptez-vous: 1. suivre la Fédération de la Construction dans ses différentes recommandations; 2. mettre en place des mesures incitant les entreprises à former elles-mêmes les jeunes au métier de la construction au travers de contrats spécifiques; 3. lutter contre le travail au noir dans ce secteur en élargissant certaines formules qui, dans d'autres secteurs, limitent le travail au noir; 4. aménager avec votre collègue des Finances la fiscalité pour permettre aux jeunes qui s'engagent dans ce secteur de disposer d'un salaire qui soit plus attractif?