Vertaling van "security service beschikte " (Nederlands → Frans) :

Corporate Security Service beschikt evenwel niet over statistieken van de verschillende soorten vandalisme.
Cependant le Corporate Security Service ne dispose pas de statistiques concernant les différents types de vandalisme.

Corporate Security Service beschikte op het moment van aanvraag van de bewakings-opdracht door NMBS over slechts één mobiele nachtpatrouille voor het spoorweg-district Noord-West, wat overeenkomt met de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
A l’époque de la demande de la part de la SNCB, Corporate Security Service ne disposait que d’une seule patrouille de nuit mobile pour le district ferroviaire Nord-Ouest, ce qui correspond aux provinces de Flandre Orientale et de Flandre Occidentale.

Sinds 2013 beschikt de NMBS immers over 3 'terreindeskundigen' die dezelfde taken uitvoeren als de vroegere sociale referent in de stations die het meest getroffen zijn door het daklozenfenomeen, zowel in Vlaanderen als in Wallonië en Brussel. 4. De NMBS neemt via haar Corporate Security Service deel aan het 'Plan Hevige Koude' en werkt sinds enkele jaren mee met de Waalse Relais Sociaux.
En effet, la SNCB dispose depuis 2013 de 3 " experts de terrain " qui effectuent les mêmes missions que l'ancien référent social dans les gares les plus touchées par le phénomène du sans-abrisme tant en Flandre et en Wallonie qu'à Bruxelles. 4. La SNCB, à travers son Corporate Security Service, participe aux 'Plans Grand Froid' et collabore actuellement et depuis plusieurs années avec l'ensemble des Relais sociaux wallons.

De Corporate Security Service van de NMBS-Holding beschikt over een Security Operation Center (SOC) dat 24 uur op 24 bemand is en waar alle personeelsleden en klanten een eventueel veiligheidsprobleem op het spoorwegdomein kunnen melden, hetzij via een intern dienstnummer hetzij via het publieknummer 0800/30 2 30.
Le Corporate Security Service de la SNCB Holding dispose d'un Security Operation Center (SOC) qui fonctionne 24 heures sur 24 et auquel tous les membres du personnel ainsi que les clients peuvent signaler un éventuel problème ayant trait à la sécurité dans le domaine ferroviaire, soit via un numéro de service interne, soit via le numéro public 0800/30 2 30.

De Corporate Security Service binnen NMBS (voorheen NMBS-Holding) beschikt over een Security Operations Center (SOC) dat ten dienste staat van klanten en personeelsleden van NMBS, Infrabel en (privé-)spoor-wegondernemingen.
Le Corporate Security Service au sein de la SNCB (anciennement SNCB-Holding) dispose d'un Security Operations Center (SOC) au service des clients et des employés de la SNCB, d'Infrabel et des entreprises ferroviaires (privées).