Vertaling van "sedert enkele jaren het inpro-project gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Buiten het GIF-initiatief, heeft het Internationaal Agentschap voor atoomenergie (IAAE) sedert enkele jaren het INPRO-project gelanceerd (INPRO = International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles).
En dehors de l'initiative GIF, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à Vienne a lancé depuis quelques années le projet INPRO (INPRO = International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles).

Sedert enkele jaren loopt er een project om een databank rijbewijzen, “Mercurius” genoemd, in plaats te stellen.
Depuis quelques années, un projet de base de données des permis de conduire, appelé “Mercurius”, est en cours d’élaboration.

Het project zal worden uitgevoerd door de Spaanse NGO, ACSUR-LAS SEGOVIAS, een partner van ECHO die sedert enkele jaren in deze regio is gevestigd en met de medewerking van de lokale NGO, ADIS.
Le projet sera mis en oeuvre par l'ONG espagnole ACSUR-LAS SEGOVIAS, partenaire de ECHO, qui est implantée depuis quelques années dans cette région et avec le concours de l'ONG locale ADIS.