Vertaling van "sedert vele decennia " (Nederlands → Frans) :

Sedert vele decennia publiceert het Federaal Planbureau economische vooruitzichten op korte, middellange en lange termijn.
Depuis de nombreuses décennies, le Bureau fédéral du Plan publie des prévisions économiques à court, moyen et long terme.

Wat betreft de aanwezigheid van het rijkswachtdetachement in de dienst, wijst de generaal-majoor op het feit dat dit een traditie uitmaakt sedert vele decennia.
En ce qui concerne la présence du détachement de la gendarmerie dans le service, le général-major souligne qu'il s'agit d'une tradition qui remonte à des dizaines d'années.

De doelstelling van de opdracht is een coherente aanpak van het penitentiaire beleid, dat sedert decennia weinig voorkwam op de politieke agenda en dat werd geconfronteerd met vele problemen.
Tant ceux ratifiés par notre pays, que ceux qui pourraient être pris en considération à cette fin. Le but de la mission est une approche cohérente de la politique pénitentaire qui depuis des décennies a peu été évoquée sur l'agenda politique et a été confrontée à de nombreux problèmes.