Traduction de «seksuele en reproductieve gezondheid zich op diezelfde zone concentreert » (Néerlandais → Français) :

Wij wensen dat het project van seksuele en reproductieve gezondheid zich op diezelfde zone concentreert; - een streven naar het bevorderen van synergiën tussen de verschillende kanalen van de Belgische ontwikkelingssamenwerking die moet leiden naar een grotere impact en multiplicatoreffect ten voordele van de doelgroepen.
Nous souhaitons que le projet de santé sexuelle et reproductive se concentre sur cette même zone; - souci de promouvoir les synergies entre les différents canaux de la coopération belge qui doit conduire à un impact plus important et effet multiplicateur en faveur des groupes cibles.

De bilaterale bijdrage van België aan de strijd tegen de verspreiding van HIV/aids concentreert zich rond programma's van publieke gezondheid in onze partnerlanden in het kader van de bevordering van de rechten op seksuele en reproductieve gezondheid, een domein waarbij een groot belang aan gehecht wordt aan preventie, onder alle vormen (opvoeding, condooms, .).
La contribution bilatérale de la Belgique à la lutte contre la propagation du VIH/Sida s'articule autour de programmes de santé publique dans nos pays partenaires dans le cadre de la promotion des droits à la santé sexuelle et reproductive, domaine où une grande importance est attachée à la prévention sous toutes ses formes (éducation, distribution de préservatifs, .).

Op het vlak van de gelijkheid van man en vrouw, concentreert de Belgische ontwikkelingssamenwerking zich op drie prioritaire domeinen, waaronder gezondheid en reproductieve en seksuele rechten, met inbegrip van de strijd tegen HIV/aids.
Dans le domaine de l'égalité des genres, la coopération belge au développement se concentre sur trois domaines prioritaires, dont la santé et les droits reproductifs et sexuels, y compris la lutte contre le VIH/sida.