Het verschil tussen de verliezen en het eigen vermogen van de onderneming werd, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt maar die niet is bevestigd door de Italiaanse autoriteiten, gecompenseerd door kwijtschelding door REL Spa van een gedeelte van de kredieten die zij destijds aan SELECO had verstrekt.
La différence entre les pertes et les capitaux propres de la firme aurait été couverte, selon des informations dont dispose la Commission et qui n'ont pas été infirmées par les autorités italiennes, par la renonciation de REL SpA à une partie des crédits qu'elle avait en son temps octroyés à SELECO.
