Aan de potentiële verbruikers werd gevraagd tegen september 1993 hun belangstelling te bevestigen zodat in functie van de antwoorden een voorafgaande technische studie kon worden opgestart die tegen het einde van het eerste semester 1994 moest voltooid zijn.
Une confirmation de manifestation d'intérêt de la part des utilisateurs potentiels était demandée pour le mois de septembre 1993 afin que puisse être entamée en fonction des réponses transmises une étude technique préliminaire à finaliser pour la fin du 1 semestre 1994.
