Traduction de «semester 2007 wallonië » (Néerlandais → Français) :

Tabel 16 toont dat het aandeel van Brussel 11 à 12 % bedraagt in uitgaven en gevallen, Vlaanderen vertegenwoordigt 65 % in 2006 en 62 % in eerste semester 2007, Wallonië groeit van min of meer 23 % naar bijna 25 %.
Le tableau 16 indique que le pourcentage de Bruxelles se situe aux environs de 11 à 12 % des dépenses et des cas, la Flandre représente 65 % en 2006 et 62 % dans le premier semestre 2007, ia Wallonie passe de plus ou moins 23 % à 25 % environ.

4. Hoeveel bedragen de geboekte uitgaven, dagen en kostprijs voor RVT+ROB in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor het eerste semester van 2007?
4. Quels ont été, au cours du premier semestre de 2007, le montant des dépenses et des coûts et le nombre de journées pour les MRS et MRPA, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

Welke zijn de specifieke uitgaven van het RIZIV voor thuisverpleging in het eerste semester van 2007, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
Quel a été, au cours du premier semestre de 2007, le montant des dépenses spécifiques consenties par l’Inami pour les soins à domicile pour chacune des régions (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

Het aandeel van Wallonië bedraagt 31,76 % in uitgaven en 31,45 % in gevallen op basis van gegevens eerste semester 2007.
La part de la Wallonie s'élève à 31,76 % des dépenses et 31,45 % des cas sur base des données du premier semestre 2007.

5. Hoeveel bedragen de geboekte uitgaven, dagen en kostprijs voor CDV in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor het eerste semester van 2007?
5. Quels ont été, au cours du premier semestre de 2007, le montant des dépenses et des coûts et le nombre de journées pour les CSJ, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

1. Kan u de uitgaven voor psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008?
1. Pouvez-vous communiquer les dépenses pour les maisons de soins psychiatriques (MSP), respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés par année, de 2002 à 2007 et pour le premier semestre 2008)?

5. Kan u de gemiddelde forfaitaire dagprijs van een psychiatrisch ziekenhuis in Vlaanderen, Wallonië en Brussel meedelen, en dit voor de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008?
5. Pouvez-vous communiquer le prix forfaitre moyen d'une journée en hôpital psychiatrique en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés par année, de 2002 à 2007 et pour le premier semestre 2008)?

4. Kan u de uitgaven van psychiatrische ziekenhuizen geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008?
4. Pouvez-vous communiquer les dépenses des hôpitaux psychiatriques, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés par année, de 2002 à 2007 et pour le premier semestre 2008)?

3. Kan u de uitgaven voor beschut wonen geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008?
3. Quelles ont été les dépenses pour les habitations protégées, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés par année, de 2002 à 2007 et pour le premier semestre 2008)?

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst in psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de journées MSP ont-elles comptabilisées au cours des années de 2002 à 2007 et au cours du premier semestre 2008, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés selon qu'il s'agit de patients psychiatriques ou de personnes handicapées mentales)?