Traduction de «senator piryns » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn
sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

gecoöpteerde senator
sénateur coopté

senator
sénateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Senator Piryns citeert uit een lijst met aanbevelingen van diverse comités die verbeteringen vragen van het migratiebeleid.
- La sénatrice Piryns a cité toute une théorie de recommandations de différents comités qui demandent une amélioration de notre politique de migration.

Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik op 28 mei aan senator Piryns heb gegeven.
Pour le reste, je renvoie à la réponse que j'ai donnée le 28 mai à Mme Piryns.

Om die reden heb ik op 28 mei aan senator Piryns geantwoord dat de eerste cijfers pas vanaf juni beschikbaar zouden zijn.
Pour ces raisons, j'ai répondu le 28 mai à Mme Piryns que les premiers chiffres seraient seulement disponibles à partir de juin.

Ik heb dat vorige week al gezegd in antwoord op een vraag van senator Piryns en zal dat blijven herhalen.
C'est du reste ce que j'ai déjà répondu la semaine dernière à une question de Mme Piryns.

Dat is wat senator Piryns het tweesporenbeleid noemt.
C'est ce que Mme Piryns appelle une politique à deux voies.