Traduction de «senator vankrunkelsven heeft » (Néerlandais → Français) :

In het voorstel van senator Vankrunkelsven heeft de aangever nog ruimere bevoegdheden dan in het voorstel van senator De Schamphelaere.
Dans la proposition du sénateur Vankrunkelsven, les pouvoirs du déclarant sont encore plus étendus que dans la proposition de la sénatrice De Schamphelaere.

Met betrekking tot het incident dat senator Vankrunkelsven heeft meegemaakt, doe ik opmerken dat wij er geen voorstander van waren op alcohol te controleren.
En ce qui concerne l'incident qu'a signalé le sénateur Vankrunkelsven, je ferai remarquer que nous n'étions pas partisans du contrôle du taux d'alcool.

Artikel 27 van het wetsvoorstel van senator Vankrunkelsven heeft het eigenaardig genoeg over de belanghebbende partijen, maar zelfs de patiënt is geen partij.
Assez curieusement, l'article 27 de la proposition de loi du sénateur Vankrunkelsven parle des parties concernées alors que même le patient n'est pas une partie.