Vertaling van "september liquiditeitsprobleem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquiditeitsprobleem
problème de liquidité

Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949
Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière

Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subprimecrisis in de Verenigde Staten.- Grote instabiliteit op de financiële markten sinds september.- Liquiditeitsprobleem voor bepaalde Belgische en Europese financiële instellingen.- Geen probleem van solvabiliteit.- Fortis en Dexia.- Veiligstellen van de spaartegoeden.- Gezamenlijk ingrijpen van België, Nederland en Luxemburg voor het nemen van een belang van 49,9 procent in Fortis.- Financiële injectie in Dexia door België, Frankrijk en Luxemburg in samenwerking met de aandeelhouders.- Verzekering van de continuïteit van de bedrijven.- Overleg met de Europese beleidsverantwoordelijken.- Verantwoordelijkheid van de Fortis-top.- Impact op de begroting.- Optrekken van de bescherming van de spaarder tot 100.000 euro.- Rol van de CBFA.- Vraag om meer toezicht op de financiële sector.
Crise des " subprimes" aux Etats-Unis.- Grande instabilité des marchés financiers depuis le mois de septembre.- Problème de liquidités pour certaines institutions financières en Europe et en Belgique.- Pas de problème de solvabilité.- Fortis et Dexia.- Préserver l'épargne.- Action conjointe de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg pour une prise de participation de 49,9 % dans Fortis.- Intervention financière dans Dexia par la Belgique, la France et le Luxembourg en collaboration avec les actionnaires.- Assurance de la continuité des entreprises.- Concertation avec les autorités européennes.- Responsabilité des dirigeants de Fortis.- Conséquences budgétaires.- Augmentation de la protection de l'épargnant à 100.000 euros.- Rôle joué par la CBFA.- Demande de davantage de contrôle du secteur financier.