Vertaling van "seveso-richtlijn legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seveso-richtlijn
Directive Seveso

Seveso-Richtlijn
directive Seveso

richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | Seveso-II-richtlijn
directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses | directive Seveso II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Seveso-richtlijn legt voor deze bedrijfssites met een hoog risico veiligheidsvoorschriften vast.
La directive Seveso impose un certain nombre de directives de sécurité aux sites industriels présentant un risque élevé.

De minister van Buitenlandse Zaken legt uit dat het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juli 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie, sterk is geïnspireerd op de zogenaamde Seveso-richtlijn van de Europese Gemeenschap inzake de voorkoming en het beheer van zware risico's, aangenomen in 1982 (1).
Le ministre des Affaires étrangères expose que la Convention nº 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à Genève le 22 juillet 1993 par la Conférence internationale du travail, s'inspire très largement de la directive de la Communauté européenne concernant la prévention et la gestion des risques majeurs, dite directive Seveso, adoptée en 1982 (1).

De Raad nam de gelegenheid te baat om de Commissie te verzoeken onverwijld haar voorstel tot herziening van Richtlijn 96/82/EG (de zogenaamde SEVESO II-richtlijn) te presenteren, waaraan zij momenteel de laatste hand legt.
Le Conseil a saisi l'opportunité pour demander à la Commission de présenter sans tarder sa proposition de révision de la directive 96/82/CE dite SEVESO II qu'elle est en train de finaliser.