Tegelijkertijd wordt met het correctiegedeelte van het herzien SGP meer armslag geboden voor een economische beoordeling en voor het rekening houden met cyclische ontwikkelingen, terwijl het op strikte regels gebaseerde systeem van de procedure bij buitensporige tekorten (PBT) wordt gehandhaafd.
Parallèlement, le PSC révisé, dans son volet correctif, introduit une plus grande marge de manœuvre pour l’évaluation économique et pour prendre en considération les évolutions cycliques, alors que le système basé sur les règles rigoureuses de la procédure du déficit excessif reste en place.
