Traduction de «sigaretten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over elektronische sigaretten | klanten advies geven over elektronische sigaretten | klanten raad geven over elektronische sigaretten
conseiller des clients sur des cigarettes électroniques

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

sigaretten van heldere tabak
cigarettes de tabac blond

sigaretten van donkere tabak
cigarettes de tabac brun

maximaal teergehalte van sigaretten
teneur maximale en goudron des cigarettes

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

rolt eigen sigaretten
roule ses cigarettes

brandbom | brandstichting | sigaretten
cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire

rookt sigaretten
fumeur de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel illegale sigaretten werden in 2013, 2014 en 2015 in beslag genomen door de douane?
1. Combien de cigarettes les douanes ont-elles saisies en 2013, 2014 et 2015?

3. Hoeveel illegale sigaretten werden in beslag genomen per provincie?
3. Combien de cigarettes illégales ont-elles été saisies dans chaque province?

Met deze frauduleuze handel in sigaretten was in 1995, toen 3,7 miljard sigaretten werden gesmokkeld, een bedrag van 380 miljoen ecu gemoeid.
En effet, sur la seule année 1995, l'on estime à 380 millions d'écus la perte totale (ressources communautaires et nationales), portant sur un total de 3 700 millions de cigarettes.

1. Hoeveel gesmokkelde sigaretten werden in 2009 onderschept in onze havens?
1. Combien de cigarettes de contrebande ont-elles été interceptées dans nos ports en 2009 ?

5. Hoeveel sigaretten werden in 2009 " bewaakt afgeleverd" aan het buitenland?
5. Combien de cigarettes ont-elles été « livrées sous contrôle » à l'étranger en 2009 ?

2/3 De hierna vermelde hoeveelheden sigaretten werden onderschept in de respectievelijke Belgische havens:
2/3. Les quantités interceptées dans les ports se repartissent comme suit :

2. De hierna vermelde hoeveelheden sigaretten werden onderschept in de respectievelijke Belgische havens
2. Les quantités de cigarettes mentionnées ci-dessous ont été interceptées dans les ports belges de:

Daar werden onder andere 3.889.500 sigaretten van het merk "Email" in beslag genomen = cheap white. We kunnen dus stellen dat in 2014 3.889.500 cheap white sigaretten in België werden geproduceerd.
3.889.500 cigarettes de la marque "Email" ont été saisies sur place = cheap white. Nous pouvons donc dire qu'en 2014 3.889.500 cigarettes cheap white ont été produites en Belgique.

5. In 2013 werden in totaal 172.991.800 sigaretten in beslag genomen in België.
5. En 2013, un total de 172.991.800 cigarettes ont été saisies en Belgique.

In 2014 werden in totaal 192.425.690 sigaretten in beslag genomen in België.
En 2014, un total de 192.425.690 cigarettes ont été saisies en Belgique.