Traduction de «sinaai » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 27 mei 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. SMET Lieselot gedomicilieerd, Weimanstraat 4, te 9112 SINAAI-WAAS erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 mai 2015, Mme SMET Lieselot domicilié Weimanstraat 4, à 9112 SINAAI-WAAS a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Sinaai en een verkeersbord A47 links van de weg, kant Waasmunster en georiënteerd naar de Lange Beulestraat;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté Sinaai et un signal routier A47 à gauche de la route, côté Waasmunster et orienté vers « Lange Beulestraat »;

Overwegende het akkoord van de Polder Sinaai-Daknam van 26 februari 2014 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord du « Polder Sinaai-Daknam » du 26 février 2014 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

De heer Dirk Jozef VAN de VYVERE (Sinaai, 18/09/1953)
M. Dirk Jozef VAN de VYVERE (Sinaai, 18/09/1953)

Daar zullen pendelaars die opstappen in Sint-Niklaas, Belsele, Sinaai, Lokeren en Zele de gevolgen van ondervinden.
Les navetteurs qui montent dans le train à Saint-Nicolas, Belsele, Sinaai, Lokeren et Zele en subiront les conséquences.

Het stuk Sint-Niklaas-Dendermonde (met haltes in Belsele, Sinaai, Lokeren en Zele) zal door een aparte trein worden gedaan en reizigers naar Brussel moeten dan in Dendermonde overstappen.
La partie du trajet Sint-Niklaas-Termonde (comprenant des arrêts à Belsele, Sinaai, Lokeren et Zele) sera desservie par un train distinct, de sorte que les voyageurs pour Bruxelles devront prendre une correspondance à Termonde.

- is het verzoek tot associatie van de heer Verstraete, J., notaris ter standplaats Sint-Niklaas (Sinaai), en van Mevr. Verstraete, A., kandidaat-notaris, om de associatie " VERSTRAETE Johan & Annelies" , ter standplaats Sint-Niklaas (Sinaai) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Verstraete, J., notaire à la résidence de Saint-Nicolas (Sinaai), et de Mme Verstraete, A., candidat-notaire, pour former l'association " VERSTRAETE Johan & Annelies" , avec résidence à Saint-Nicolas (Sinaai) est approuvée.

Scoutsjongeren uit Sinaai waren al ingecheckt richting Lucca in Italië.
Alors que des scouts de Sinaai avaient déjà procédé aux opérations d'enregistrement pour un vol à destination de Lucca en Italie, leur vol a été annulé peu avant le départ.

2. Kan u cijfers geven van het aantal reizigers via deze lijn die opstappen in: a) Dendermonde; b) Lokeren; c) Zele; d) Sinaai; e) Belsele; f) Sint-Niklaas?
2. Pourriez-vous fournir des chiffres relatifs au nombre d'usagers de cette ligne qui montent à: a) Termonde; b) Lokeren; c) Zele; d) Sinaai; e) Belsele; f) Saint-Nicolas?