Traduction de «sinds 1995 constant » (Néerlandais → Français) :

Het steunbudget bedraagt sinds 1995 constant ongeveer 300 miljoen, en is voor 2003 317 miljoen euro.
Le budget consacré à l'aide est resté stable à quelque 300 millions d'euros depuis 1995. Pour 2003, il s'est élevé à 317 millions d'euros.

Japan heeft met een investeringspercentage van 2,98% in 2000 deze onderzoekintensiteit al bereikt en de Verenigde Staten zitten daar niet ver onder (2,69% in 2000, en een constante stijging sinds 1995).
Le Japon, avec un taux d'investissement de 2,98% en 2000, a déjà atteint cette intensité de recherche et les États-Unis s'en approchent (2,69% en 2000 et en croissance continue depuis 1995).

Zoals verder toegelicht, tonen de resultaten van het sinds 1995 verrichte toezicht op de kwaliteit van de brandstoffen aan dat de kwaliteit constant verbetert.
Comme expliqué plus bas, les contrôles de qualité de carburants effectués depuis 1995 montrent une amélioration constante de la qualité de ceux-ci.