Traduction de «sinds 2007 legt » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2007 legt de Franse wetgever (8) de voedingsproducenten niet alleen een heffing op, maar verplicht hij ze tevens gezondheidswaarschuwingen op te nemen in hun reclameboodschappen en hun overige communicatiemiddelen :
En effet, la loi française (8) impose, depuis 2007, aux marques de produits alimentaires (sauf à s'acquitter d'une taxe) d'introduire les messages sanitaires suivants dans leurs publicités et autres outils de communication:

De Commissie heeft ook volkomen gelijk als zij sterk de nadruk legt op de uitvoering van beleid waarover sinds 2007 overeenstemming is bereikt.
La Commission a donc pleinement raison de mettre l'accent sur la mise en œuvre des politiques adoptées depuis 2007.