Vertaling van "sinds 2008 opzijgezet en hoeveel daarvan werd effectief " (Nederlands → Frans) :

4) Hoeveel budget werd er daarvoor jaarlijks sinds 2008 opzijgezet en hoeveel daarvan werd effectief gebruikt/uitgegeven aan de audits?
4) Quel est le budget annuel qui a été réservé à cette fin depuis 2008 et quelle part de ce budget a-t-on réellement utilisée/dépensée pour les audits ?

3. a) Hoeveel van de vernieuwingsaanvragen tot wapenvergunning - die uiterlijk voor 31 december 2008 dienden te worden aangevraagd - werden ondertussen maandelijks afgehandeld sinds het begin van het vernieuwingsproces tot heden, dit per provincie? b) Hoeveel daarvan werd onontvankelijk verklaard of geweigerd, per provincie? c) Wat is de gemiddelde tijd nodig voor de afhandeling van zo'n vernieuwingsaanvraag, dit per provincie?
3. a) Combien de demandes de renouvellement d'autorisation de détention d'arme - qui devaient être introduites avant le 31 décembre 2008 - ont entre-temps été traitées mensuellement depuis le début de la procédure de renouvellement à ce jour et ce par province? b) Combien de ces demandes ont été déclarées irrecevables ou refusées, par province? c) Quelle est la durée moyenne de traitement pour ce type de demande de renouvellement, par province?