Vertaling van "sinds diens inwerkingtreding " (Nederlands → Frans) :

Het dient benadrukt dat de Belgische wetgeving sinds diens inwerkingtreding gericht is op het witwassen van geld uit ernstige misdaadvormen die zowel de financiële aspecten daarvan als de gewelddadige aspecten omvatten.
Il faut souligner que dès son entrée en vigueur la législation belge a visé le blanchiment de capitaux provenant de formes de criminalités graves englobant à la fois les aspects financiers de celles-ci et les aspects violents.

Het dient benadrukt dat de Belgische wetgeving sinds diens inwerkingtreding gericht is op het witwassen, van geld uit ernstige misdaadvormen die zowel de financiële aspecten daarvan als de gewelddadige aspecten omvatten.
Il faut souligner que dès son entrée en vigueur la législation belge a visé le blanchiment de capitaux provenant de formes de criminalités graves englobant à la fois les aspects financiers de celles-ci et les aspects violents.

Sinds de inwerkingtreding op 1 juli 1987 van de Europese Acte, waarbij de samenwerkingsprocedure werd ingevoerd, heeft de rol van het Parlement in het wetgevingsproces zich gestaag uitgebreid en zijn diens betrekkingen met de andere instellingen steeds nauwer geworden.
Depuis l'entrée en vigueur, le 1juillet 1987, de l'Acte unique européen qui a institué la procédure de coopération, le rôle législatif du Parlement n'a cessé de se développer et l'Assemblée a noué des relations toujours plus étroites avec les autres institutions.

4. Wat is het totaal aantal beslissingen van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen sinds diens inwerkingtreding?
4. Combien de décisions au total le Conseil du Contentieux des étrangers a-t-il prises depuis l'entrée en vigueur de la loi qui l'a créé ?

4. Wat is het totaal aantal beslissingen van de Raad voor Vreemdelingenbewistingen sinds diens inwerkingtreding?
4. Quel est le nombre total de décisions prises par le Conseil du contentieux des étrangers depuis son entrée en fonction ?