Traduction de «sintels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sintels | vliegas
escarbille

hoogovenstof | sintels
escarbilles | poussières de gueulard

gebroken slak | hoogovenslak | sintels | slak | slakken | slakkensplit
laitier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de vullers, de sorteerders, de "taqueurs", de lossers aangesteld aan het laden en lossen van steenkolen, kalkstenen en sintels aan de oven, de helpers-metselaars.
- les verseurs, les trieurs, les taqueurs, les débardeurs préposés au chargement et au déchargement des charbons, calcaires et cendrées au four, les aides-maçons.

- de vullers, de sorteerders, de " taqueurs" , de lossers aangesteld aan het laden en lossen van steenkolen, kalkstenen en sintels aan de oven, de helpers-metselaars.
- les verseurs, les trieurs, les taqueurs, les débardeurs préposés au chargement et au déchargement des charbons, calcaires et cendrées au four, les aides-maçons.

Het testterrein moet vrij zijn van poedersneeuw, hoog gras, losse grond en sintels.
La surface du terrain est exempte de neige poudreuse, d'herbes hautes, de sol meuble ou de cendres.

Ten tweede is het ruimschoots bekend dat enkele landen hun handen proberen te warmen boven de gloeiende sintels in elke vuurhaard van internationale instabiliteit.
En second lieu, il est de notoriété publique que certains pays essaient de se réchauffer aux braises du moindre foyer d’instabilité dans le monde.

Het middengedeelte met een straal van ten minste 10 m moet vrij zijn van poedersneeuw, hoog gras, losse grond, sintels en dergelijke.
Une partie centrale d'un rayon minimal de 10 m doit être exempte de neige poudreuse, d'herbe haute, de terre errante, de cendres ou d'autres éléments similaires.