Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alarm
Alarm voor luchtwegdruk
Alarmering
Bewakingsagent interventie na alarm
Bewakingsagente interventie na alarm
Brandalarm
Dringend alarm
Niet dringend alarm
Niet urgent alarm
Procedures in geval van alarm volgen
SIRENE-netwerk
Urgent alarm
Vals alarm

Traduction de «sirene-alarm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme


monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie


alarm voor luchtwegdruk

alarme de pression des voies respiratoires


niet dringend alarm | niet urgent alarm

alarme non urgente | alarme non-urgente










procedures in geval van alarm volgen

suivre les procédures en cas d'alarme


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij deze oefening werd er tevens voor gekozen om voorafgaand aan het sirene-alarm een media-alarm (via het systeem 'crisis alert') te lanceren, zoals dit in het kader van crisiscommunicatie wordt aangeraden.

Lors de cet exercice, il a été décidé de déclencher une alerte média (via le système "crisis alert") avant l'alerte sirène comme ceci est d'ailleurs conseillé dans le cadre de la communication de crise.


Er moet uiteraard op gelet worden het media-alarm en het sirene-alarm voldoende snel volgen op het begin van het incident.

Il faut évidemment veiller à ce que l'alerte média et l'alerte sirène suivent assez rapidement le début de l'incident.


Een media-alarm dat het activeren van de sirenes voorafgaat is te verkiezen omdat de bevolking dan al geïnformeerd is wanneer de sirenes afgaan.

Une alerte média qui précède l'activation des sirènes est préférable car la population est alors déjà informée lorsque les sirènes sont déclenchées.


Het doel is om de noodplannen en -procedures te verbeteren teneinde de bescherming te versterken en een optimale informatie aan de betrokken bevolking te garanderen. b) I. Alarmering van en informatie aan de bevolking Er werden specifieke aandachtspunten bepaald: - de procedure voor de alarmering van de bevolking; - de hoorbaarheid van de sirenes; - het opstellen van vooraf opgestelde standaardboodschappen die snel verspreid moeten kunnen worden aan de bevolking; - of de coördinatie van de communicatoren.

Le but est d'améliorer les plans et procédures d'urgence, afin de renforcer la protection et garantir une information optimale de la population concernée. b) I. Alerte et information de la population Des points d'attention spécifiques ont été identifiés: - la procédure d'alerte de la population; - l'audibilité des sirènes; - la rédaction de messages-types préétabli destinés à être diffusés rapidement à la population; - ou encore la coordination des communicateurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De zone van het IRE wordt nu gedekt door een netwerk van 38 sirenes. - twee bijkomende installaties wachten op een vergunning (in Fleurus en Roselies); - het onderhoud van het sirenepark in deze zone bestaat in vijf jaarlijkse interventies (over het algemeen de vervanging van de batterijen); De gouverneur van Henegouwen heeft naar aanleiding van de IRE-oefening 2014 de alarmering via de media getest via het systeem Crisis Alert: dankzij een formulier en vooraf opgestelde dringende boodschappen, kunnen de eerste alarmering van en de informatie aan de bevolking snel en optimaal gebeuren.

La zone de l'IRE est maintenant couverte par un réseau de 38 sirènes; - deux installations supplémentaire sont en attente de permis (à Fleurus et Roselies); - l'entretien du parc des sirènes dans cette zone consiste en cinq interventions annuelles (généralement le remplacement des batteries). Le gouverneur du Hainaut a testé l'alerte médiatique, via le système Crisis Alert, à l'occasion de l'exercice IRE 2014: grâce à un formulaire et des messages urgents pré-rédigés, la première alerte et l'information de la population peuvent se faire de manière rapide et optimale.


Alarmering van de bevolking via de sirenes - op bevel van de bevoegde autoriteiten

Alerte de la population au moyen des sirènes sur décision de l'autorité compétente


De kans dat een buurtbewoner of een voorbijrijdende patrouille een sirene horen en het alarm opmerken nog voor de politie werd opgeroepen en dus zonder dat de agenten het precieze alarmadres te kennen, is immers niet gering.

La probabilité qu'un voisin ou une patrouille de police qui passe en voiture entende une sirène et remarque l'alarme avant que la police n'en soit avertie et donc sans que les agents ne connaissent l'adresse précise de l'alarme, n'est en effet pas faible.


Het is de bedoeling om alle operationele eenheden waar de drukknoppen van de elektronische sirenes zijn opgesteld, uit te rusten met sms-alarmering.

L'objectif est d'équiper toutes les unités opérationnelles d'un système d'alarme par SMS.


Het alarm wordt momenteel immers alleen via auditieve middelen gegeven, namelijk via elektronische sirenes en eventueel ook via de luidsprekers van politievoertuigen.

Pour le moment l'alarme n'est donnée que par des moyens auditifs, à savoir par des sirènes électroniques et éventuellement par les haut-parleurs des véhicules de police.


Er is gebleken dat de beste oplossing op technisch vlak erin bestaat hen SMS-berichten te sturen vanuit de centrale die de sirenes in geval van alarm in werking zet.

Il est apparu que du point de vue technique, la meilleure solution consiste à leur envoyer des SMS à partir de la centrale qui actionne les sirènes en cas d'alerte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sirene-alarm' ->

Date index: 2023-09-22
w