Traduction de «situatie noord-afrika religieus » (Néerlandais → Français) :

Israël Palestijnse kwestie terrorisme Midden-Oosten Egypte extremisme politieke situatie Noord-Afrika religieus conservatisme
Israël question de la Palestine terrorisme Proche et Moyen-Orient Égypte extrémisme situation politique Afrique du Nord intégrisme religieux

bescherming van minderheden godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten rechten van minderheden rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst Noord-Afrika religieus conservatisme vrijheid van godsdienst christendom
protection des minorités groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient droits des minorités droits de l'homme discrimination religieuse Afrique du Nord intégrisme religieux liberté de religion christianisme

terrorisme Noord-Afrika religieus conservatisme Mali multinationale strijdmacht extremisme strijdkrachten in het buitenland
terrorisme Afrique du Nord intégrisme religieux Mali force multinationale extrémisme force à l'étranger

Syrië godsdienstige groep motie van het Parlement internationale rol van de EU Midden-Oosten Egypte EBWO rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst Noord-Afrika religieus conservatisme bescherming van minderheden christen
Syrie groupe religieux résolution du Parlement rôle international de l'UE Proche et Moyen-Orient Égypte BERD droits de l'homme discrimination religieuse Afrique du Nord intégrisme religieux protection des minorités chrétien

Op basis van vertrouwelijke informatie die afkomstig is van een adviseur van Hillary Clinton, de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, heeft het Britse Parlement in zijn rapport de ware redenen waarom de Franse president Sarkozy Libië de oorlog heeft aangezegd, opgelijst: - de wens om een groter deel van de Libische olieproductie in handen te krijgen; - het versterken van de Franse invloed in Noord-Afrika; - het creëren van de mogelijkheid voor de Franse strijdkrachten om hun positie op het internationale toneel te herbevestigen; - een reactie op de plannen van Kadhafi om Frankrijk in Franstalig Afrika te verdringen; - het verbeteren van de politieke situatie in Frankrijk.
Reprenant des informations confidentielles livrées par un conseiller d'Hillary Clinton, alors secrétaire d'État américaine, le rapport du Parlement britannique aborde la liste des vraies raisons qui auraient poussé Sarkozy à faire la guerre: - le souhait d'obtenir une plus grande part de la production de pétrole libyenne; - accroître l'influence française en Afrique du Nord; - permettre aux armées françaises de réaffirmer leur position dans le monde; - répondre aux projets de Kadhafi de supplanter la France en Afrique francophone; - améliorer sa situation politique en France.

NOORD-AFRIKA | DISCRIMINATIE OP GROND VAN GODSDIENST | RECHTEN VAN MINDERHEDEN | MIDDEN-OOSTEN | BESCHERMING VAN MINDERHEDEN | MOTIE VAN HET PARLEMENT | RELIGIEUS CONSERVATISME
AFRIQUE DU NORD | DISCRIMINATION RELIGIEUSE | DROITS DES MINORITES | PROCHE ET MOYEN-ORIENT | PROTECTION DES MINORITES | RESOLUTION DU PARLEMENT | INTEGRISME RELIGIEUX

5. Welke evoluties (in openen of sluiten van standplaatsen of terugtrekken van attachés uit bepaalde accreditaties) zijn er de voorbije vijf jaar geweest naar aanleiding van de actualiteit (bijvoorbeeld veranderingen in onze aanwezigheid in de Golf, het Midden-Oosten en Noord-Afrika door Arabische omwentelingen en militaire operaties waar België in die regio aan deelnam, veranderingen inzake onze accreditatie in Rusland naar aanleiding van de situatie in de Krim en Oost-Oekraïne, enzovoort)?
5. Quelles évolutions (dans l'ouverture et la fermeture de postes ou le retrait de certaines accréditations à des attachés) a-t-on observées ces dernières années en raison de l'actualité (par exemple, des changements dans notre présence dans la région du Golfe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, à cause notamment des révolutions arabes et des opérations militaires auxquelles la Belgique a participé dans la région, et des changements dans notre accréditation en Russie résultant de la situation en Crimée et dans l'est de l'Ukraine)?

terrorisme Noord-Afrika extremisme strijdkrachten in het buitenland multinationale strijdmacht Mali religieus conservatisme
terrorisme Afrique du Nord extrémisme force à l'étranger force multinationale Mali intégrisme religieux

resolutie van het Europees Parlement van 7 juli 2011 over de situatie in Syrië, Jemen en Bahrein in de context van de situatie in de Arabische wereld en Noord-Afrika;
résolution du Parlement européen du 7 juillet 2011 sur la situation en Syrie, au Yémen et à Bahreïn dans le contexte de la situation prévalant dans le monde arabe et en Afrique du Nord ;

Deze vergadering heeft tot doel een humanitair en politiek antwoord te bieden op de actuele situatie in Noord-Afrika en meer bepaald in Libië.
Cette réunion a pour but d'offrir une réponse humanitaire et politique à la situation actuelle en Afrique du Nord et plus précisément en Libye.