De verantwoordelijke van bijvoorbeeld het slachthuis van Eeklo zou — onder zijn toezicht en verantwoordelijkheid — een tijdelijke slachtvloer kunnen plaatsen op de terreinen van de Gentse groothandelsmarkt.
Ainsi, le responsable de l'abattoir d'Eeklo, par exemple, pourrait très bien installer — sous son contrôle et sous sa responsabilité — un lieu d'abattage temporaire sur les terrains du groothandelsmarkt de Gand.
