Vertaling van "slotte kunnen budgettaire en organisatorische beperkingen uiteraard " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte kunnen budgettaire en organisatorische beperkingen uiteraard een grote impact hebben op de haalbaarheid en het tijdschema van de verwezenlijkingen.
Enfin, des contraintes budgétaires et d'organisation peuvent bien entendu avoir un impact important sur la faisabilité et le calendrier des réalisations.

Uiteraard zal men niet alles in 2012 kunnen verwezenlijken, gezien de budgettaire beperkingen.
On ne pourra naturellement pas tout réaliser en 2012 vu les contraintes budgétaires.

Vanwege de politieke, technische en organisatorische complexiteit van het ITER-programma bestaat er een grote kans dat budgettaire beperkingen gevolgen kunnen hebben voor het programma en compromissen noodzakelijk worden.
Compte tenu de la complexité politique, technique et organisationnelle du projet ITER, il est probable qu'il soit touché par les contraintes budgétaires.