Traduction de «slotte stipt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte stipt mevrouw Nyssens aan dat het Executief van de Moslims de kandidaten voor de commissie kan voordragen waarna de minister de leden aanstelt.
Enfin, Mme Nyssens note que l'Exécutif des Musulmans peut proposer les candidats à la commission et que la ministre désigne ensuite les membres de celle-ci.

Ten slotte stipt mevrouw de Bethune aan dat tuberculose ook bij ons terug komt, vooral in de meest kwetsbare groepen van onze samenleving.
Enfin, Mme de Bethune souligne que, dans notre pays aussi, la tuberculose est en résurgence, en particulier parmi les groupes les plus vulnérables de notre société.

Ten slotte stipt mevrouw Vermeulen aan dat dit wetsontwerp oorspronkelijk als een wetsvoorstel in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend om het advies van de Raad van State te ontlopen.
Mme Vermeulen souligne enfin que le texte à l'examen a été initialement déposé à la Chambre des représentants sous la forme d'une proposition de loi, de manière à se soustraire à l'avis du Conseil d'État.