Vertaling van "sluit het state department immers " (Nederlands → Frans) :

Het ministerieel besluit dat het voorwerp was van de vaststelling van het Europese Hof van Justitie, naar aanleiding van een prejudiciële vraag gesteld door de Raad van State, ging immers uit van het departement Financiën.
L'arrêté ministériel qui fait l'objet de la constatation de la Cour européenne de justice, à l'occasion d'une question préjudicielle posée par notre Conseil d'État, provenait du département des Finances.

Hij sluit het State Department immers hoe langer hoe meer uit van bijzonder moeilijke dossiers.
Il est en train d'écarter de plus en plus le State Department de dossiers particulièrement difficiles.