Vertaling van "smedt erop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

de getuigenis van iemand inroepen | zich op iemand/erop beroepen
invoquer le témoignage de quelqu'un

Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief | EROP [Abbr.]
schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte wijst de heer De Smedt erop dat het voorstel van taakomschrijving (6) niet verward mag worden met een definitie van de bescherming van het wetenschappelijk en economisch potentieel.
Pour conclure, M. De Smedt fait remarquer que la proposition de description de mission (6) ne peut être confondue avec une définition de la protection du potentiel scientifique et économique.

Wat het onderzoek inzake de CIA-vluchten betreft, wijst de heer Walter De Smedt erop dat de adviseur van de eerste minister beweert dat hij deze informatie heeft doorgegeven aan het Comité I maar tot nog toe heeft het comité geen enkele informatie ontvangen.
Pour ce qui est de l'enquête sur les vols de la CIA, M. Walter De Smedt fait remarquer que le conseiller du premier ministre affirme avoir transmis les informations en la matière au Comité R, mais que celui-ci n'a pas reçu la moindre information jusqu'à présent.

De heer De Smedt wijst erop dat het Comité I geen onderzoeken kan instellen tegen militairen of andere overheidsdiensten.
M. De Smedt souligne que le Comité R ne peut pas diligenter une enquête contre des militaires ou d'autres services publics.