Traduction de «smet ingediende resolutie » (Néerlandais → Français) :

Het Adviescomité voor Gelijke Kansen voor vrouwen en mannen heeft het door mevrouw Miet Smet ingediende voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de huishoudelijke economie besproken en er een aantal aanbevelingen over geformuleerd.
Le Comité d'avis pour l'Égalité des chances entre les femmes et les hommes a examiné la proposition de résolution déposée par Mme Miet Smet relative à la problématique de l'économie domestique et a formulé un certain nombre de recommandations.

STUK 4-887/1 (voorstel van resolutie ingediend door mevrouw Miet Smet) vraagt het volgende :
Le DOCUMENT 4-887/1 (proposition de résolution déposée par Mme Miet Smet) formule les demandes suivantes:

Mevrouw Smet verklaart dat de resolutie werd ingediend omdat er geen duidelijke visie bestaat omtrent de toekomst van de beroepen in de huishoudelijke economie.
Mme Smet précise que si la proposition de résolution a été déposée, c'est en vue de remédier à l'absence de vision claire concernant l'avenir des professions de l'économie domestique.

Zowel de door mevrouw Smet ingediende resolutie als het amendement van senator Delvaux c.s. vraagt dat de regering een statuut in het vooruitzicht stelt.
La résolution déposée par Mme Smet comme l'amendement de Mme Delvaux demandent au gouvernement l'instauration d'un statut.