Traduction de «snelgroeiende innovatieve sectoren » (Néerlandais → Français) :

Zoals het IUS zelf aangeeft, is een vergelijking met de voorgaande jaren niet mogelijk om de volgende redenen : – vervanging van de indicator van de export van kennisintensieve producten ; – verandering van de bron voor het meten van hoog-technische export ; – opname van de financiële sector in de indicator over tewerkstelling in snelgroeiende innovatieve sectoren ; – opname van niet-OO-uitgaven voor innovatie ; – en ook het gebruik van de herziene BBP-gegevens.
Comme indiqué dans le TBUI même, une comparaison avec les années précédentes n’est pas possible pour les raisons suivantes : – remplacement de l'indicateur de l'exportation de produits à forte intensité de connaissances ; – changement de l'unité de mesure pour les exportations à haute technologie ; – insertion du secteur financier dans l'indicateur sur l'emploi dans les secteurs innovants à forte croissance ; – intégration des dépenses d'innovation en dehors de la RD ; – utilisation également les données révisées du PIB.

— zowel traditionele als snelgroeiende innovatieve sectoren zijn betrokken, en dit zowel in KMO's als in grote ondernemingen;
— tant les secteurs traditionnels que les secteurs innovants émergents sont concernés, et ceci aussi bien pour des PME que pour des grandes entreprises;

Werkgelegenheid in snelgroeiende ondernemingen in innovatieve sectoren.
Emploi dans les entreprises à croissance rapide des secteurs d'activité innovants.