De regering besliste om gedurende drie jaar de haalbaarheid te onderzoeken en evenveel geld te geven aan het IRE in Wallonië als aan het SCK in Mol om die piste verder te ontwikkelen en al ruim voorbereidende snelle neutronen investeringen te doen.
Le gouvernement a décidé d'étudier la faisabilité du projet pendant trois ans et de donner autant d'argent à l'IRE en Wallonie qu'au SCK-CEN à Mol dans le but de développer plus avant cette piste et de procéder déjà à d'importants investissements préparatoires dans le domaine de la recherche sur les neutrons rapides.