Traduction de «snelst groeiende markten » (Néerlandais → Français) :

De snelst groeiende markten bevinden zich tegenwoordig buiten Europa.
Les marchés dont la croissance est la plus rapide se situent à présent hors d’Europe.

F. overwegende dat de groente- en fruitsector de snelst groeiende biologische sector van alle EU-markten is, met een geschatte waarde van 19,7 miljard EUR in 2011 en een groei van 9 % tussen 2010 en 2011, waarbij de trend van het afgelopen decennium een jaarlijkse groei vertoonde van 5 à 10 %; overwegende dat de beplante oppervlakte voor biologisch fruit met 18,2 % is toegenomen tussen 2010 en 2011, en voor biologische groente met 3,5 %;
F. considérant que le secteur des fruits et des légumes biologiques est le secteur de production biologique dont la croissance est la plus rapide au sein d'un marché de l'Union estimé à 19 700 000 000 EUR en 2011, affichant un taux de croissance de 9 % entre 2010 et 2011 et une hausse annuelle comprise entre 5 % et 10 % sur dix ans; considérant que la part de la surface cultivée consacrée aux fruits biologiques a augmenté de 18,2 % et celle consacrée aux légumes biologiques, de 3,5 %, entre 2010 et 2011;

De Indiase luchtvervoersmarkt is momenteel een van de snelst groeiende markten ter wereld.
Le marché indien du trafic aérien compte actuellement au nombre de ceux qui se développent le plus rapidement dans le monde.

– (LT) De Indiase luchtvervoersmarkt is momenteel een van de snelst groeiende markten ter wereld.
– (LT) Le marché indien des services aériens est l’un de ceux dont la croissance est la plus rapide au monde.

Daarnaast lijkt de Europese Commissie bij het bepalen van die uitdagingen niet te zien aan welke dynamiek de wereldeconomie onderhevig is, met name op de snelst groeiende markten, zoals China en India.
En outre, au moment d’identifier les défis à relever, la Commission semble avoir omis les changements dynamiques actuels qui surviennent au niveau de l’économie mondiale, et en particulier dans les marchés qui affichent la croissance la plus rapide, tels que les marchés chinois et indien.