Traduction de «sociaal recht uitvoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sociaal recht [ sociale wetgeving ]
droit social [ législation sociale ]

sociaal recht
droit social | législation sociale

master in het sociaal recht
master en droit social

fundamenteel sociaal recht
droit fondamental social

sociaal recht
droit social

naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk | naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden
société anonyme de droit public à finalité sociale

recht van opvoering | recht van uitvoering
droit de réprésentation | droit d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ng veiligheidsinrichting sociaal recht uitvoer visserijindustrie bescherming van de fauna wild leven onderzoeker agrarisch bijproduct gewesten en gemeenschappen van België klacht inzake bestuurlijke geschillen belastingaftrek criminaliteit gemeentepolitie kleine en middelgrote onderneming vis bosbouw verwarming armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting recht om voor het gerecht te treden vennootschapsbelasting product op basis van vis gewestvorming vakbond wetenschappelijk beroep vervroegd pensioen ouderdomsverzekering Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten overheidsadministratie farmaceutisch product omzet Rijksdienst voor Sociale Zekerheid belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie onderzoeksbeleid koopkracht aanwerving eigendomsdelict gemeenschappelijk vervoer beschermde soort beveiliging en bewaking belasting der niet-verblijfhouders programmawet werkgelegenheidsbevordering budgettair evenwicht belastingontheffing tuinbouw arbeidsinspectie pendel openbare veiligheid gedelegeerde wetgeving zwarte handel begrotingsfonds duurzame mobiliteit Kringloopfonds Fedorest uitvoervergunning misdaadbestrijding zeevisserij geldboete regionale financiën heffing bij uitvoer Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
... national d'assurance maladie-invalidité dispositif de sécurité droit social exportation industrie de la pêche protection de la faune vie sauvage personnel de la recherche sous-produit agricole régions et communautés de Belgique recours contentieux administratif déduction fiscale criminalité police locale petites et moyennes entreprises poisson sylviculture chauffage pauvreté délégation de pouvoir budget social droit d'agir en justice impôt sur les sociétés produit à base de poisson régionalisation syndicat profession scientifique retraite anticipée assurance vieillesse Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales administration publique produit pharmaceutique chiffre d'affaires Office national de sécurité sociale impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique politique de la recherche pouvoir d'achat recrutement crime contre les biens transport en commun espèce protégée sécurité et gardiennage impôt des non-résidents loi-programme aide à l'emploi équilibre budgétaire exonération fiscale horticulture inspection du travail migration alternante sécurité publique législation déléguée trafic illicite fonds budgétaire mobilité durable Fonds de l'économie sociale et durable Fedorest licence d'exportation lutte contre le crime pêche maritime amende finances régionales taxe à l'exportation Caisse des soins de santé de la SNCB Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

...nd veiligheidsinrichting sociaal recht uitvoer overuur verhuur van onroerend goed mobiliteit van arbeidskrachten varend en vliegend personeel burgerbescherming arbeidsbezoldiging stillegging van een centrale verblijfsrecht gemeenschapswacht verzekeringsovereenkomst belastingaftrek notaris gevangenispersoneel rechtsvordering criminaliteit universiteit ongeboren vrucht klinische biologie Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Deposito- en Consignatiekas gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen emigratie stichting psychiatrische inrichting brandbestrijding gezondheidsbeleid strafsanctie kerk schilderkunst bio-ethiek pensioenvoorwaarden taalgebruik strafgevangenis voedingsgewoonte delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering voorschriften voor de huurprijzen verkoop Europees octrooi Phenix boekhouder jeugdcriminaliteit verbetering van woningen openbaar ministerie ouderdomsverzekering Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten onderlinge beroepsovereenkomst BTW administratieve formaliteit bevolkingsregister adoptie Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers boeddhist Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst zoeken naar een baan bankdeposito identiteitsbewijs faillissement algemene kosten belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie Luik ontwikkelingsland onderzoeksbeleid voedingsproduct godsdienst beroepsmobiliteit voorwaardelijke invrijheidstelling consulaat nucleaire brandstof belastingadministratie kernenergie geneeswijze uitzendbureau beveiliging en bewaking programmawet elektronische overheid werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing belasting overtreding lage huur Nederland voedselbeleid provincie judiciële hervorming tijdelijk werk dokter kanker ziekentransport kinderoppas gedelegeerde wetgeving winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij octrooirecht arbeidsongeschiktheid brand thuisverzorging werkloosheidsbestrijding proefneming met mensen levensverzekering boeddhisme kerncentrale toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel geldboete beroep in de gezondheidszorg harmonisatie van de wetgevingen Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
... judiciaire dispositif de sécurité droit social exportation heure supplémentaire location immobilière mobilité de la main-d'oeuvre personnel navigant protection civile rémunération du travail déclassement de centrale droit de séjour gardien de la paix contrat d'assurance déduction fiscale notaire personnel pénitentiaire procédure judiciaire criminalité université embryon et foetus biologie clinique Institut royal du patrimoine artistique Caisse des dépôts et consignations police locale Registre national des personnes physiques émigration fondation établissement psychiatrique lutte anti-incendie politique de la santé sanction pénale église peinture bioéthique condition de la retraite emploi des langues établissement pénitentiaire habitude alimentaire délégation de pouvoir assurance chômage réglementation des loyers vente brevet européen Phenix comptable délinquance juvénile amélioration du logement ministère public assurance vieillesse Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales accord interprofessionnel TVA formalité administrative registre d'état civil adoption d'enfant Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés bouddhiste Office national de sécurité sociale convention collective demande d'emploi dépôt bancaire document d'identité faillite frais généraux impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique province de Liège pays en développement politique de la recherche produit alimentaire religion mobilité professionnelle libération conditionnelle consulat combustible nucléaire administration fiscale énergie nucléaire thérapeutique entreprise de travail intérimaire sécurité et gardiennage loi-programme administration électronique aide à l'emploi exonération fiscale impôt infraction loyer modéré Pays-Bas politique alimentaire province réforme judiciaire travail temporaire médecin cancer transport de malades garde d'enfants législation déléguée intéressement des travailleurs saisie de biens fonds budgétaire compagnie d'assurances droit des brevets incapacité de travail incendie soins à domicile lutte contre le chômage expérimentation humaine assurance vie bouddhisme centrale nucléaire application de l'informatique mesure nationale d'exécution amende profession de la santé rapprochement des législations Banque-Carrefour de la sécurité sociale Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

belastingvlucht laag inkomen inkomstenbelasting zuurstof varkens werkverandering vereniging schuldvordering dierlijk product loon OMNIO Cel voor financiële informatieverwerking chronische ziekte sociale bijdrage asbest gezinsuitkering arbeidsongevallenverzekering ondernemer bijkomend voordeel sociale zekerheid terrorisme zwartwerk huurovereenkomst buitenlands kapitaal oudere werknemer Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voortdurende bijscholing uitvoering arrest Grondwettelijk Hof energiedistributie watervoorziening ambtenaar grondstof politie verjaring van de vordering verhouding land-regio gezondheidsverzorging eerste hulp fiscale stimulans telefoon Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt ziekteverzekering sociale partner domicilie gerechtelijke vervolging strafrecht groenvoorzieningen fiscaliteit sociale uitkering sociaal achtergestelde groep algemene geneeskunde erfenis vaccin Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring uitwisseling van informatie overheidsapparaat belasting op inkomsten uit kapitaal rente rechten van de zieke omscholing gezondheid van dieren inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg wetgeving Koning en Koninklijke familie elektronische handtekening wettekst registratierecht sociaal recht belastingfraude burgerbescherming herintreding vaccinatie openbaar gebouw witwassen van geld sociale dialoog belastingaftrek notaris recht op gezondheid gasdistributie gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen vormingsverlof radioactief afval werkgever brandbestrijding bestedingen voor gezondheid pensioenvoorwaarden werkloosheidsverzekering sociale begroting recht om voor het gerecht te treden arbeidscontract financiering belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting voorkoming van ziekten vervroegd pensioen ouderdomsverzekering voertuigenbelasting terminologie BTW gegevensbank ...
évasion fiscale faible revenu impôt sur le revenu oxygène porcin reconversion professionnelle association créance produit animal salaire OMNIO Cellule de traitement des informations financières maladie chronique cotisation sociale amiante prestation familiale assurance accident de travail entrepreneur avantage accessoire sécurité sociale terrorisme travail au noir bail capitaux étrangers travailleur âgé Agence fédérale de contrôle nucléaire Centre fédéral d'expertise des soins de santé formation professionnelle continue exécution arrêt Cour constitutionnelle distribution d'énergie distribution de l'eau fonctionnaire matière première police prescription d'action relation État-région soins de santé premiers secours stimulant fiscal téléphone Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage assurance maladie partenaire social domicile légal poursuite judiciaire droit pénal espace vert fiscalité prestation sociale catégorie sociale défavorisée médecine générale héritage vaccin Institut national d'assurance maladie-invalidité Organe central pour la saisie et la confiscation échange d'information fonction publique impôt sur les revenus de capitaux intérêt droits du malade conversion d'emploi santé animale collecte de l'impôt coût de la santé législation Roi et famille royale signature électronique rédaction législative droit d'enregistrement droit social fraude fiscale protection civile réinsertion professionnelle vaccination bâtiment public blanchiment d'argent dialogue social déduction fiscale notaire droit à la santé distribution du gaz police locale Registre national des personnes physiques congé formation déchet radioactif employeur lutte anti-incendie dépense de santé condition de la retraite assurance chômage budget social droit d'agir en justice contrat de travail financement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés prévention des maladies retraite anticipée assurance vieillesse taxe sur les véhicules terminologie TVA base de données capital ...

3.1. Voor de partij waarvan het lid deel uitmaakt is het recht op palliatieve zorg een basisrecht voor elke mens. Het vormt een sociaal recht ter uitvoering van artikel 23 van de Grondwet.
3.1. Pour le parti auquel le membre appartient, le droit aux soins palliatifs constitue un droit fondamental pour chacun et un droit social en application de l'article 23 de la Constitution.

buitenlandse student verzekeringspremie aanvullend pensioen invaliditeitsverzekering asbest gezinsuitkering arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid zwartwerk beroep in de binnenscheepvaart arbeidsrechtspraak Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening uitvoering arrest Grondwettelijk Hof ziekteverlof verjaring van de vordering onbetaald werk integratie van gehandicapten vluchteling ziekteverzekering Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering uitwisseling van informatie binnenvaart sociaal recht varend en vliegend personeel herintreding misdaad tegen de personen vormingsverlof recht om voor het gerecht te treden ouderdomsverzekering administratieve formaliteit Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers rechten van de ambtenaar programmawet arbeidsinspectie politiek asiel arbeidsongeval begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen leerjongen financieel beroep vrijwilligerswerk verzekeringsberoep beroepsziekte centrale bank
étudiant étranger prime d'assurance retraite complémentaire assurance d'invalidité amiante prestation familiale assurance accident de travail sécurité sociale travail au noir batellerie juridiction du travail Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi exécution arrêt Cour constitutionnelle congé de maladie prescription d'action travail non rémunéré intégration des handicapés réfugié assurance maladie Institut national d'assurance maladie-invalidité échange d'information navigation fluviale droit social personnel navigant réinsertion professionnelle crime contre les personnes congé formation droit d'agir en justice assurance vieillesse formalité administrative Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés droits du fonctionnaire loi-programme inspection du travail asile politique accident du travail fonds budgétaire Fonds des accidents du travail apprenti profession financière bénévolat profession des assurances maladie professionnelle banque centrale

Maatregelen die ter uitvoering van dit besluit worden vastgesteld, leiden niet tot een verlaging van het algemene niveau van de bescherming die zeevarenden op grond van het sociaal recht van de Unie genieten op de gebieden waarop dit besluit van toepassing is, ten opzichte van de situatie die in iedere lidstaat reeds bestaat.
Les mesures adoptées afin d'appliquer le présent arrêté n'entraînent pas, par rapport à la situation existante dans chaque Etat membre, de réduction du niveau général de protection que le droit social de l'Union garantit aux gens de mer dans les domaines auxquels s'applique cet arrêté.

" Wanneer de opdrachtnemer of onderaannemer, hierna " de onderneming" genoemd, het in artikel 49/1, derde lid, van het Sociaal Strafwetboek bedoelde afschrift ontvangt van de kennisgeving waarmee zij ervan in kennis wordt gesteld dat zij een zwaarwichtige inbreuk heeft begaan op de verplichting om haar werknemers tijdig het loon te betalen waarop deze recht hebben, onthoudt zij zich ervan, met onmiddellijke ingang, de plaats van uitvoering van de opdracht nog verder te betreden of nog verder uitvoering aan de opdracht te geven, en wel tot zij het bewijs voorlegt aan de aanbestedende instantie dat de betrokken werknemers integraal zijn uitbetaald.
« Lorsque l'adjudicataire ou sous-traitant, ci-après dénommé « l'entreprise », reçoit copie de la notification visée à l'article 49/1, alinéa 3, du Code pénal social, par laquelle il est informé d'un manquement grave à son obligation de payer dans les délais, à ses travailleurs la rémunération à laquelle ceux-ci ont droit, cet adjudicataire ou sous-traitant s'abstient, avec effet immédiat, de se rendre encore au lieu d'exécution du marché ou de poursuivre l'exécution du marché, et ce jusqu'à ce qu'il présente la preuve à l'autorité adjudicatrice que les travailleurs concernés ont reçu l'intégralité de leur rémunération.

Indien de gegevensbank van het Rijksregister en de Kruispuntbankregisters bij de consultatie door de uitbetalingsinstelling ter uitvoering van haar opdracht bedoeld in artikel 24, § 2, 4°, voor een sociaal verzekerde een verschil betreffende de nationaliteit, verblijfplaats of de samenstelling van het gezin aan het licht brengt, ten aanzien van de door de sociaal verzekerde meegedeelde gegevens, en dat verschil een invloed kan hebben op het recht op uitkeringen of op het bedrag ervan, is de uitbetalingsinstelling er toe gehouden :
Si la consultation, pour un assuré social, de la banque de données du Registre national et des registres de la Banque-Carrefour par l'organisme de paiement, en exécution de sa mission visée à l'article 24, § 2, 4°, révèle une différence sur le plan de la nationalité, le lieu de résidence ou la composition du ménage, par rapport aux données communiquées par l'assuré social, et que cette différence peut avoir une incidence sur le droit aux allocations ou sur le montant de celles-ci, l'organisme de paiement est tenu :

2. De lidstaten nemen passende maatregelen om te waarborgen dat de ondernemers bij de uitvoering van de overheidsopdrachten voldoen aan de toepasselijke verplichtingen op het gebied van het milieu-, sociaal en arbeidsrecht uit hoofde van het Unierecht, nationale recht, collectieve arbeidsovereenkomsten of uit hoofde van de in bijlage XIV vermelde bepalingen van internationaal milieu-, sociaal en arbeidsrecht.
2. Les États membres prennent les mesures appropriées pour veiller à ce que, dans l’exécution des marchés publics, les opérateurs économiques se conforment aux obligations applicables dans les domaines du droit environnemental, social et du travail établies par le droit de l’Union, le droit national, les conventions collectives ou par les dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail énumérées à l’annexe XIV.