Vertaling van "soedanese leger burgerdoelen in noord-darfur hebben " (Nederlands → Frans) :

O. overwegende dat op 4 mei 2008 vliegtuigen van het Soedanese leger burgerdoelen in Noord-Darfur hebben gebombardeerd, waarbij 12 burgers om het leven zijn gekomen,
O. considérant que le 4 mai 2008, les avions de l'armée soudanaise ont bombardé des cibles civiles dans le nord du Darfour, faisant 12 morts parmi les civils,

O. overwegende dat op 4 mei vliegtuigen van het Soedanese leger burgerdoelen hebben in Noord-Darfur gebombardeerd, waarbij 12 burgers om het leven zijn gekomen,
O. considérant que le 4 mai, les avions de l'Armée soudanaise ont bombardé des cibles civiles dans le nord du Darfour, faisant 12 victimes,

De Soedanese regering en een van de geledingen van de Soedanese Bevrijdingsbeweging/-leger (SLM/A) hebben op 5 mei het vredesakkoord van Darfur ondertekend.
Le gouvernement soudanais et l’un des groupements du mouvement/de l’armée de libération du Soudan (SLM/A) ont signé le 5 mai dernier un accord en faveur de la paix au Darfour.