Traduction de «solidair en vrij europa scharen » (Néerlandais → Français) :

Zoals ik al zei tijdens de debatten voor de stemming wil ik graag samenwerken met alle fracties die zich achter dit project voor een solidair en vrij Europa scharen.
Comme je l’ai dit au cours des discussions qui ont précédé le vote, je souhaite travailler avec tous les groupes politiques qui adhèrent au projet, qui aspire à une Europe de la solidarité et de la liberté.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister-president, wij hadden een droom, een droom van een vrij, grootmoedig en vooral solidair Europa.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, nous avions un rêve, le rêve d’une Europe solidaire, libre et généreuse.

Als het ons ernst is met een geloof in de uitbouw van een vrij en solidair Europa, dan is het niet goed verder te gaan van de ene ad-hoc onvermijdbare beslissing naar de ander ad-hoc onvermijdbare beslissing.
Si nous croyons sincèrement au développement d'une Europe libre et solidaire, il n'est pas bon d'aller d'une décision inéluctable ad hoc à la suivante.