Traduction de «sols en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) de heer Jean-Paul Sols en mevrouw Inge Tas gezamenlijk handelend worden gemachtigd, met recht van indeplaatsstelling, om de vennootschap te vertegenwoordigen in alle verbeterende of bijkomende akten op te stellen in geval van vergissing of weglating bij de beschrijving van de ingebrachte goederen, alsook in de akte houdende vaststelling van de vervulling van de opschortende voorwaarde waaraan de eventuele opleg in geld is onderworpen;
a) M. Jean-Paul Sols et Mme Inge Tas agissant ensemble sont habilités, avec droit de substitution, à représenter la société dans tous les actes rectificatifs ou complémentaires à rédiger en cas d'erreur ou d'omission dans la description des biens apportés, ainsi que dans l'acte contenant constatation de la réalisation de la condition suspensive à laquelle la soulte en espèces est subordonnée ;

Art. 6. - Eervol ontslag wordt verleend uit hun mandaten als leden van de raad van bestuur van het Studiecentrum voor Kernenergie aan Mevrouw Catherine Gernay, de heer Henri Bonet, de heer Yvan Bruynseraede en de heer Guy Sols.
Art. 6. - Démission honorable de leurs mandats en tant que membres du conseil d'administration du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire est accordée à Madame Catherine Gernay, Monsieur Henri Bonet, Monsieur Yvan Bruynseraede, et Monsieur Guy Sols.