Traduction de «sommige ondernemingen voerden » (Néerlandais → Français) :

Sommige ondernemingen voerden tevens aan dat hun rekeningen in het algemeen in overeenstemming zijn met de boekhoudkundige normen van de VRC, die volgens hen equivalent zijn aan de internationale.
Certaines sociétés ont également allégué que leurs comptes étaient généralement conformes aux normes comptables chinoises, qu’elles jugent équivalentes aux normes internationales.

Sommige ondernemingen voerden aan, dat een dergelijke prijsstijging de vervanging van faxapparaten voor persoonlijk gebruik door andere apparatuur met voorzieningen voor elektronisch faxen (PC) of voor elektronische post zal versnellen.
Certaines sociétés ont fait valoir que cette hausse des prix accélérerait le remplacement des télécopieurs personnels par la télécopie électronique (via un PC) ou par le courrier électronique.